Muro de Los Lamentos del Rey David - Vista Panoramica


Escucha:

Categorías

Vínculos Patrocinados:

« Grita poeta | Inicio | Chantaje emocional »

Chegando com o mestre MARCELO ROMANO, entrevistado by Ligia Tomarchio!

gritapoeta.jpg

Ligia: Qual é o seu nome completo?
Marcelo: Luis Marcelo Romano, pero desde siempre me llamaron Marcelo y así me identifico con ese nombre, 
si alguien me llama por Luis no respondo...

Ligia: Quando e onde nasceu?
Marcelo: un 15 de octubre, una tarde de primavera.

Ligia: Onde reside atualmente?
Marcelo: Vivo en la Ciudad de Salta en Argentina

Ligia: Qual é o seu estado civil?
Marcelo: Soltero.

Ligia: Qual é a sua atividade profissional?
Marcelo: Prof. en Cs. Juridicas, Sociales y Politicas - Diplomado en Relaciones Humanas- 
Directivo de un Establecimiento Educativo - Profesor nivel medio  y Superior.

Ligia: Você é uma pessoa caseira ou gosta de uma vida social mais agitada?
Marcelo: soy casero, pero me encanta salir, compartir, viajar.

Ligia: Quais as atividades de lazer que pratica?
Marcelo: caminar,  tomar sol, nadar.

Ligia: Gosta de freqüentar restaurantes, bares ou bailes?
Marcelo: restaurantes, bares  preferentemente, ya poco baile.

Ligia: Qual é o seu prato preferido?
Marcelo: tengo muchos... comida Francesa: cerdo agridulce, Arabe: niños envueltos, 
española: Paella, argentina: asado.

Ligia: Qual é a sua bebida preferida?
Marcelo: agua, vino torrontes de Salta, champagne.

Ligia: Desde quando escreve?
Marcelo: desde chico en la adolescencia.

Ligia: Qual o livro que leu e mais gostou?
Marcelo: no tengo uno preferido, si varios de variados contenidos desde El quijote de la Mancha , La Divina Comedia de Dante A. 
entre otros hasta libros como por ejemplo El libro de los abrazos de Eduardo Galeano y los de poesías de siempre, 
Machado, Neruda, Storni, etc...

Ligia: Gosta de qual estilo literário, além da poesia?
Marcelo: narrativa, novelas, biografías.

Ligia: Como ingressou na Internet?
Marcelo: hace muchos años, por un trabajo educativo internacional, 
por el obtuve una declaración de orgullo del Senado de mi país, ese trabajo esta publicado en una web italiana.

Ligia: Qual é a sua opinião sobre o trabalho de divulgação da literatura através da Internet?
Marcelo: es excelente, se debe intensificar, todos tenemos la obligación de ser transmisores de literatura y motivar su lectura.

Ligia: Conte-nos sobre seu processo de criação e se sofre influência de algum autor em especial.
Marcelo: Por el origen de mi familia (España) desde que recuerdo me atraía la poesía de Antonio Machado, con sus metáforas preciosas, llena de colores, perfumes .

Ligia: A escrita para você é um instrumento ou uma arma?
Marcelo: sin duda un instrumento, muchos usan como arma, pero no debe ser un arma para matar ¡ SI UN ARMA DE PAZ !

Ligia: Qual o período que prefere: dia, tarde ou noite?
Marcelo: el día preferentemente, aunque la noche invita a compartir otros momentos mas intensos y escribir, hacer poesía ...

Ligia: Gosta de animais? Quais? Tem algum em casa?
Marcelo: adoro los perros, aun no tengo, pero pronto tendre.

Ligia: Qual a flor e o perfume de sua preferência?
Marcelo: las maderas orientales, lavanda.

Ligia: Quais seus estilos musicais prediletos?
Marcelo: para bailar: electronica y musica de Brasil, para disfrutar mas tranquilo: baladas, romantico,  jazz, celta, clasica.

Ligia: Se considera uma pessoa religiosa?

Marcelo: si soy una persona de profunda fé.

Ligia: Tem livros publicados? Quais?
Marcelo: Si, tengo 3 libros de papel, uno completamente mío llamado LOCURA POETICA (hoy agotado) y dos antologías poéticas - Crisol Literario y Arte en tres Tiempos.

Ligia: Tem e-books publicados? Quais?
Marcelo: Si tengo, un regalo de Rosenna y Ninfa Duarte, se llama Locura Poética y varias antologias, les dejo el links donde bajarlos http://www.locurapoetica.com /book/book.htm

Ligia: Possui um web site? Qual o link?
Marcelo: si se llama LOCURA POETICA , el links es este : www.locurapoetica.com

Ligia: Qual é o seu e-mail para contato?
Marcelo: marc@arnet.com.ar  - ciber013@yahoo.com
 
Ligia: Há quanto tempo participa do Grupo "Amor em Palavras"?
Marcelo: casi 4 años o mas...? no recuerdo exactamente.

Ligia: Defina o Grupo em uma só palavra.
Marcelo: un sito estupendo, con una owner maravillosa, 
Cath es una gran mujer, gran amiga que nos cuida a todos, tengo un especial cariño por ella y su grupo.

Ligia: Deixe um recadinho para nosso Grupo.
Marcelo: Que siempre siga siendo el jardin soñado por Cath, donde el respeto y la educacion sean la base de la convivencia. 
Un  " Beijo " bien Argentino para todos.

Ligia: Obrigada querido Marcelo por sua colaboração e disponibilidade em reponder às minhas perguntas e assim, deixar-se conhecer um pouco mais pelo Grupo e todos que lerem esta entrevista.
Beijos carinhosos do meu no seu coração!
Ligi@Tomarchio®

  •  
    1.  
     

    Ser un sueño
     
    ¡ Quiero ser parte de un sueño !
    caer sin sentido en tu abismo precioso
    mezclarme en esencias difusas,
    en mil colores vividos...
    endulzarme en pieles ajenas...,
    empalagarme de besos.
     
    ¡ Quiero ser parte de un sueño !
    construir una historia acabada...
    acariciar flores furiosas en tu cuerpo...
    aspirar tu ultimo aliento...
    ser una llama de fuego...
    derritiendo azucares de amantes.
     
    ¡ Quiero ser parte de un sueño !
    caminar tus colinas adormecidas...
    la nota musical escapada de tu boca...
    flotar en universos candentes
    ser el magma y fuego sagrado...
    fundirme en ti  en noches sin brillo
    ¡ Quiero ser parte de tu sueño...no despertar jamas...!
     
    Marcelo Romano
    20-10-06


     Tradução para português:

    Ser um Sonho

    Quero ser parte de um sonho!
    cair sem sentido no teu abismo precioso
    misturar-me em essências difusas,
    em mil cores vividas...
    adoçar-me em peles alheias...
    enjoar-me de beijos.

    Quero ser parte de um sonho! 
    construir uma história acabada...
    acariciar flores furiosas no teu corpo...
    aspirar teu último fôlego...
    ser uma labareda de fogo...
    derretendo açucares de amantes.

    Quero ser parte de um sonho!
    caminhar tuas colinas adormecidas...
    a nota musical escapada de tua boca...
    flutuar em universos candentes
    ser o magma e fogo sagrado...
    fundir-me em ti en noites sem brilho
    Quero ser parte de teu sonho...não despertar jamais...!


    Marcelo Romano
    20-10-06


       
     
       


    Tus ojos...


    En tus ojos se quedo mi poesía ...
    encantadas mis letras te hablan,
    en tarde de octubre se fundieron miradas...
    devorando ilusiones nuevas .

    En tus ojos se quedo mi poesía ...
    enredada en tus pestañas,
    reflejada en el calmo mar verdoso...
    embrujada anido en tu mirada .

    En tus ojos se quedo mi poesía ...
    asombrada de luces y colores...
    vestida de soles y amores...
    cantando quedo mi poesía..
    feliz poeta soy de vivir en tus ojos...

    Marcelo Romano
    Salta-Argentina


     
    Tradução para português: Rosenna 

    Teus olhos...


    Em teus olhos ficou minha poesia ...
    encantadas minhas letras te falam,
    na tarde de outubro fundiram-se olhares...
    devorando ilusões novas...

    Em teus olhos ficou minha poesia ...
    enredada nos teus cílios,
    refletidas no calmo mar verdejante...
    embruxada aninhou no teu olhar .

    Em teus olhos ficou minha poesia...
    assombrada de luzes e cores...
    vestida de sois e amores...
    cantando ficou minha poesia...
    feliz poeta sou de viver em teus olhos...


    Marcelo Romano
    Salta-Argentina

    Comentarios

    spiritofd Escribió :

    Pay Day Loans and No Fax Payday Loans are available for people nationwide. All applications are accepted with quick pay day loan approvals.

    Escrito en: Mayo 7, 2008 05:04 AM

    loans8438 Escribió :

    wow :-)
    its very reasonable point of view.
    Good post.
    realy gj

    thx :-)

    Escrito en: Septiembre 3, 2008 01:14 AM

    Publicar un comentario

    (Si no dejó aquí ningún comentario anteriormente, quizás necesite aprobación por parte del dueño del sitio, antes de que el comentario aparezca. Hasta entonces, no se mostrará en la entrada. Gracias por su paciencia).

      Chat
    Servicios Turisticos
    Politica de Privacidad - Privacy Policy