Bendiciones
BENDICIONES - BLESSINGS
El Creador nos recuerda que las bendiciones
se cuentan por la manera en que elegimos verlas.
The Creator remembers to us that the blessings 神様?憶???る? ???を????????
they tell by the way in that we chose to see them. ??人??? ????会??行??途中? ??言??
Cualquier cosa que traiga una sonrisa a tus labios,
alegría a tu corazón o ligereza a tu paso
es una Bendición.
Anything that brings a smile to your lips, 唇?微笑?をも?ら?も?????
joy to your heart or lightness to your step 心?届??喜? 足も?を???
it's a Blessing. ?????る???
Cualquier cosa que haga tu vida más cómoda,
aligere tu carga o traiga calor a tu hogar
es una Bendición.
Anything that makes your life more comfortable, ????人生をより慰?るも?????
lighten your load or you bring heat to your home ??を軽??? 故郷?心を?????
it's a Blessing. ?????る?
Cualquier cosa que apoye a tu cuerpo,
aumente tu resistencia o abra tu corazón
es una Bendición.
Anything that supports to your body, ????体を支?るも?????
increase your resistance or you open your heart 抵抗力を?? 心を開??
it's a Blessing. ?????る?
Cualquier cosa que te haga mirar
más profundamente, expanda tu comprensión
o aumente tu compasión
es una Bendición.
Anything that makes you watch ????期待??るも????
more deeply, it expands your understanding より深?? ?解を???
or it increases your compassion ??やり深????????
it's a Blessing. ?????る?
Cualquier cosa que ponga a prueba tu fuerza,
fortalezca tu compromiso
o te obligue a crecer
es una Bendición.
Anything that puts your force on approval, ????支??よ???????る???
fortify your commitment ????責任?強?られ
or it forces to you to grow ???を?長??る
it's a Blessing. ??れ???????
Cualquier cosa que te recuerde
cuán preciada es la vida
y te enseñe a atesorar tus relaciones
es una Bendición.
Anything that remembers to you ???を憶???るも????
how appraised it is the life ?ん?風?評価?れ?も ??れ?人生
and it teaches to you to hoard your relations ???????を胸?秘???る??を教????れる
it's a Blessing. 神様????を?????る??を
Desconozco el autor
Susana A. Siguelboim R.
ICQ N° 86953461
Jerusalem Israel
"el pasado es polvo, el futuro es viento,
si amas perdona, si no amas olvida...
pues el amor nunca muere,
solo cambia de lugar..."
NO AL TERRORISMO