Noche, no tardes...
(OlhosDe£in¢e)

- Versión en español por Eduardo e Irany Lecea -

Noche, no tardes...
Abrázame con tu manto,
en ausencia de aquél que me hizo feliz,
aquél que me enseñó a amar.

Noche, no tardes...
Sé mi cómplice en los recuerdos
que registran la historia,
de un amor que se fue...

Él se fue...
Mas la historia continúa...
Pues en mi camino de sueños,
ese amor continúa presente.

Aunque el cielo oculte las estrellas,
aunque las flores no crezcan,
aunque el mar se rebele,
ese amor continúa en mi.

Entiende noche...
¿Por qué necesito de la madrugada ?
Es de madrugada que reviso,
las vívidas escenas de ese amor que no se apaga,
que permanece cada vez más fuerte,
en mi corazón.

Noche, no tardes...

Vem noite, vem?
(OlhosDe£in¢e)

Vem noite, vem ?
Abrace-me com seu manto,
na ausência daquele que me fez feliz,
aquele que me ensinou a amar.

Vem noite, vem ?
Seja a minha cúmplice nas lembranças
que registram a história,
de um amor que se foi...

Ele se foi...
Mas a história continua...
Pois em minha estrada de sonhos,
esse amor continua presente.

Mesmo que o céu oculte as estrelas,
mesmo que as flores não cresçam,
mesmo que o mar se rebele,
esse amor continua em mim.

Entende noite...
Por que eu preciso da madrugada?
É na madrugada que reviso,
as cenas vividas desse amor que não se apaga,
que permanece cada vez mais forte,
em meu coração.

Vem noite, vem?

Curitiba, 22 de outubro de 2005