Bajo las estrellas

demasiadas para imaginarlas,

muy lejos para ser más que un simple titilo;

y que quizá no estén allí,

hay vida

durmiendo en cuartos iluminados para mantener distante a la noche,

cuerpos en lechos llenos de miedo.

Nosotros buscamos palabras para frotarlas

para comenzar un fogata,

para guardar el calor;

palabras lo suficientemente brillantes

para convencernos de que los días pasan por alguna importante razón

y abrazarnos

a causa de alguna revelación.

Pero cada día dejamos atrás migajas de fracasos;

vidas consumidas.

Vistiendo la fina seda de los asesinos,

nosotros somos nuestro propio escuadrón de la muerte.

Imaginamos

un mundo demasiado hambriento

para imaginarse un cielo,

un mundo demasiado real

para el infierno.

Endre Farkas

Poeta canadiense nacido en Hungría, hijo de sobrevivientes del Holocausto. Su trabajo literario ha sido traducido al francés, húngaro, eslovaco y ahora al castellano. Ha dado lecturas y conferencias de poesía a través del Canadá, Estados Unidos, Francia, Hungría, y Eslovenia. Es profesor de literatura del John Abbott Collage, en Montreal y es considerado como una importante referencia de la literatura en lengua inglesa del Québec. Pertenece a la escuela generacional de la poesía experimnetal de los años 70, donde la experimentación léxica fue acompañada de la representación escénica y la declamación fonética se extendía más allá del escueto fonema. Esta generación post Dada o autodenominada Vehicule Press, fue artífice de la socialización de la poesía y logró la instalación de poemas en las calles, autobuses, remplazando la propaganda por el verso gratuito, al grado de que no es posible hablar de la poesía inglesa en Montreal sin referirse a esta generación, la que fue y sigue siendo la mayor exponente de la poesía inglesa en la provincia del Québec, Canadá.